Are you sure they are not BOTH females? It can be quite hard to tell. If they're both females, you need to separate them because they will not get along. If it is male and female, it is probably the female's hormones causing her aggression. Basically, you are going to have to separate them.